Point-of-care viral load testing